글로벌 미디어 라이트의 신작 라인으로, 단편임에도 풍부한 만족감을 제공하는 합리적인 구성의 작품이다. 이노우에 아야코는 아들의 친구 집에서 가정부로 일하게 된다. 젊은 남자는 아야코, 즉 친구의 어머니에게 점점 빠져들며 구애를 시작한다. 그녀의 거부에도 아랑곳하지 않고 해고를 협박하며 압박을 가한다. 어머니로서의 자존심이 버티려 하지만 결국 그의 공세에 무너지고, 아야코는 소년의 요구에 굴복하며 무력하게 신음을 토해낸다. 잘못된 일임을 알면서도 그녀의 목소리는 정열적으로 울려 퍼진다. 본 작품은 다른 작품의 전반부를 재편집한 버전으로, 이야기에 새로운 시각을 더했다.