초심자인 소다치는 같은 도장의 나기나타 무술가 스즈에게 깊이 반했다. 스즈는 이미 무술에 전념하는 야마조에라는 남자친구가 있었고, 소다치는 자신의 감정에 갈등했다. 야마조에는 스즈에게는 냉담하고 거리를 두는 태도를 보였지만 동시에 그녀에게 신체적 접근을 하며 소다치의 감정을 혼란스럽게 만들었다. 훈련에 집중할 수 없게 된 소다치는 스즈가 자신에게 점점 더 냉담해지는 것을 느꼈다. 걱정이 된 그는 야마조에에게 시합을 신청하며 자신이 지면 스즈와 헤어지겠다고 제안했다. 그러나 실력 차이가 뚜렷했기에 소다치는 압도적으로 패배하고 말았고, 충격에 빠지고 만다.