Using her husband's stomach pain as an excuse to avoid the hospital, Nanaeko ended up having to admit him anyway. Blaming herself, Nanaeko devoted herself wholeheartedly to nursing him back to health. During his hospitalization, Kawai developed deep feelings for the caring Nanaeko, and began secretly listening and watching over the couple's interactions from beyond the curtain.