Working in the countryside, I'm an ordinary, serious-minded guy. I've been without a girlfriend for 30 years and am still a virgin. One day, I suddenly receive a transfer notice. I have to move to the city, but there's no company housing and I can't find a place to live. Worried and desperate, I decide to ask my aunt, Seiko, who lives in the city, for help. However, good apartments are hard to come by, and I'm mocked by Seiko's daughter, leaving me depressed. During this time, Seiko kindly tells me, "If you're ever in trouble, come talk to me anytime." I've had feelings for her for years, and finally muster the courage to tell her I just want to hold her once. Gently, she embraces me, giving a slightly troubled expression before whispering, "Just this once," and kisses me. That brief moment of warmth shakes my heart completely.