A married woman continuing an affair takes a trip to a hot spring with her lover during her husband's business trip, spending private time together in a secluded outdoor bath. Unable to restrain themselves, they return to their room and immediately embrace passionately. Meanwhile, in another room, a married woman traveling alone requests a massage. As gentle strokes overwhelm her emotions, she succumbs completely, leading to sex right then and there.