While driving through Kanazawa, a hitchhiker suddenly appears. The girl gets into the car honestly, stating her destination is a hotel. The negotiation quickly reaches a natural conclusion. Erina, revealing her sun-kissed skin, shyly confesses, "I really like having my breasts licked with your tongue." Fulfilling her request, the comfortable journey reaches its satisfying end.