The man whispers, "Please forget about your husband... just for today." Kozue softly replies, "Yes." She doesn't hate her husband, but their daily life has grown dull. She knows this affair won't last long. At least for today, on this trip just the two of them, she allows herself to be honest with her lover. Their sex, driven by long-suppressed desire, feels strangely pure and heartbreaking. In their raw, unfiltered intimacy lies a deeply moving allure.