While her husband is away on a business trip, the son suddenly says, "I want to study with you at a hot spring inn." Originally struggling with his studies and frustrated by his poor grades, she suggests hiking to help him relax. Freed from stress, he appears physically at ease—until he starts rubbing his penis against her buttocks, making his desire for her clear.