During closing time at a family restaurant, Nozomi is approached by the usual sexually harassing manager, Kodama. When he starts making moves on her, Nozomi, who's been pent up with sexual desire, thinks to herself, "Maybe I can have sex today..." but Kodama's erection is lackluster. Left unsatisfied, Nozomi is sent home early. Frustrated, she returns home and begins venting to Riona and Hana.