After finishing their meal at a family restaurant, the two spend some time chatting. But when the man says he has to go home for the night, Yui feels a tight ache in her chest. She's desperate for sex, aroused beyond endurance. However, the man can't afford to go to a hotel, and Yui grows increasingly frustrated. Unable to hold back, she boldly initiates sexual acts on him right inside the family restaurant.