아오이 마리는 남편과 아들을 데리고 온천 여관을 찾았다. 아들은 대학 입시에 실패해 재수를 하고 있었고, 이번 여행은 휴식을 위한 것이었다. 그러나 남편은 엄격했고, 아들에게 "좋은 대학에 들어가고 좋은 직장을 얻는 것이 인생을 결정한다"며 계속 압박했다. 아오이 마리는 그런 남편을 바라보며 아무 말도 하지 못한 채 불안하게 지켜볼 뿐이었다. 여관에 머무는 동안 아들은 매일 공부에 파묻혀 서서히 지쳐 갔고, 더 이상 참지 못한 채 어머니가 목욕 중인 노천탕으로 향한다.