드림티켓 소속의 미소녀 쿠루루기 아오이가 날씬한 변여로 등장! 비록 일본어는 서툴지만 더러운 말에는 능한 걸까? 내가 일하는 이자카야에 새로 온 귀여운 여자아이, 한국인 교환학생 쿤 아욘. 일본어는 꽤 잘 이해하지만 말은 아직 부자연스럽고 초보 수준이다. 그러던 어느 날 갑자기 그녀가 "언어를 가장 빨리 배우는 방법 뭐야? 그 나라 사람과 사귀는 게 도움 된다던데," 라며 나에게 키스했다. 서툰 말투와는 달리 그녀의 유혹 기술은 완벽했고, 내 마음을 완전히 압도해 버렸다. 작고 아기자기한 이 한국 미녀의 어설픈 일본어와 프로다운 유혹 테크닉 사이의 격차에 나는 완전히 빠져버리고 말았다.