유부녀의 마음과 몸이 온천에서 불법적인 욕망에 흔들리며 요동친다. 기야키 다카시 감독이 선보이는 불륜 가득한 여정—기혼여성과 온천에서 사랑을 나누는 여행, 두 번째 시즌, 세 번째 권. 경제적 어려움으로 인해 위태로운 결혼 생활을 이어가던 그들. 온천 여관에서의 하룻밤 숙박 도중, 감정의 댐이 무너지기 시작한다. 어머니에게 집착하는 남편에게 실망한 한 수줍은 유부녀는 여행이 끝날 무렵 더 이상 자신의 욕망을 억제할 수 없게 되고, 결국 성에 완전히 몰입하게 된다. 이틀 밤하루 동안 펼쳐지는 불륜의 이야기 속에서 다섯 명의 유부녀가 금기된 열정을 마음껏 품는다.