다섯 번째 VTR이 도착했다. 다시 한번 순수하고 무방비한 미소녀가 화면에 등장한다. 그녀는 어둡고 습기 찬 좁은 방 안에 갇혀, 더러운 어른들 사이를 전전한다. 남자의 강압적인 의지 아래, 그녀는 서서히 자신에게 가해지는 행위를 받아들이기 시작한다. 그녀의 연약하고 아름다운 몸은 마치 감금 자체가 처벌인 것처럼 끝없이 비극적인 순환을 반복한다. 누구도 그녀의 고통을 알아차리지 못한다. 저항할 줄 모르는 소녀는 오직 복종할 뿐이며, 무력한 수용의 모습이 그대로 기록된다.