시험 시즌을 앞두고 있던 쇼다 치사토는 스트레스를 받는 아들을 위해 모자 온천 여행을 떠난다. 조용하고 다소 낡은 료칸에 도착한 치사토는 아들에게 공부를 하라고 한 뒤 목욕탕으로 향하려 한다. 아들은 고개를 끄덕이며 책상에 앉지만, 금세 "언제나 하던 그거 해줘"라고 애원한다. 치사토는 한숨 섞인 미소를 지으며 "좋아, 하지만 문제 다 풀고 나서야"라고 말한 뒤 아들의 바지를 내리고 이미 발기한 음경을 입안에 넣고 천천히 빨기 시작한다. 사정을 마친 아들은 참지 못하고 치사토의 몸을 만지기 시작하고, 치사토는 "나도 그래"라며 그를 끌어안고 깊고 정열적인 키스를 나눈다. 서로를 간절히 안으며 몸을 애무하다 두 사람은 다시 한 번 절정에 이른다. 기진맥진해진 두 사람은 온천에 들어가 정답게 서로의 몸을 씻겨주며, 자연스럽게 다시 정사로 빠져든다. 그러나 이를 눈여겨본 료칸 직원이 그들의 관계가 평범하지 않음을 알아차리고 몰래 촬영해왔다. 다음 날 직원은 어제 밤의 영상을 들고 교활한 미소를 띤 채 치사토 앞에 나타난다.