미츠에는 딸, 외손녀, 외손자, 사위와 함께 화목한 가족을 이루고 있다. 어느 날 딸과 외손녀가 여행을 떠나면서 집에는 미츠에와 외손자 둘만 남게 된다. 60세가 넘었음에도 불구하고 그녀의 성욕은 여전히 왕성했고, 이 기회를 반가워한다. 그녀는 먼저 외손자를 향한 자위 장면으로 유혹한 후, 젊은 음경을 기꺼이 받아들이며 강렬한 질내사정을 경험한다. 그러나 이 경험으로도 만족하지 못한 미츠에는 이번엔 사위에게 눈독을 들이며, 그의 약점을 정확히 찌르는 숙련된 유혹 기술로 그를 빠르게 절정에 이르게 하고 다시 한 번 질내사정을 유도한다.