야마구치 레이코는 남편이 파칭코에 쓰기 위해 몰래 돈을 사용한 사실을 알게 되었다. 이를 알게 된 의붓아들 타이요는 진심 어린 사과를 했다. 레이코는 그런 그의 마음을 이해하며 부드럽게 미소 지으며 "타이요, 네가 사과할 필요 없어"라고 말했다. 혈연 이상으로 그녀는 한 여자로서 그의 감정을 느꼈다. 그가 자신이 느끼는 바를 정확히 알고 있다는 것을 확신했다. 두 사람의 관계는 점차 금기의 영역으로 깊이 들어가, 마치 누구도 알 수 없는 비밀스러운 길을 걷는 듯했다.