일주일 전 그 사건 이후, 이야기는 다시 도쿄의 사무실로 돌아온다. 상사와 부하 직원 사이의 금기된 역NTR 불륜이 이번에는 과장의 집에서 다시 시작된다. 이번엔 그 감정을 다시 한번 확인하고자 한다. 폭풍이 몰아치는 여름밤, 심야의 사무실에서 흠뻑 젖은 신입 여사원이 그에게 바짝 다가붙어 땀을 흘리며 격렬한 섹스를 벌인다. 과장은 그녀가 자신을 포기했을 거라 생각했다—더는 함께할 수 없다고 믿었다—하지만 그녀의 마음은 여전히 욕망으로 떨리고 있다. 유혹이 그의 이성을 시험하고, 속삭이는 더러운 말들이 그를 미치게 만든다. "너무 좋아… 행복해… 선배도 흥분했지?" 바로 옆방에서 아내는 깊이 잠들어 있는데도, 그들은 몰래 금기된 불법적인 교접을 즐기며 신음을 참는다. "상사님… 이렇게 해도 괜찮아요? 저는 진심이에요…"