무카이 아이는 끊임없이 손자를 요구하는 시어머니로 인해 스트레스를 받고 정서적으로 고통받고 있다. 어느 날, 시어머니는 온천 여행을 제안하고, 무카이 아이는 기꺼이 동의한다. 그러나 이 여행의 진짜 목적은 예상치 못한 방향으로 흘러간다. 그녀는 온천에서 반드시 임신해야 한다는 명령을 받고, 성욕을 극도로 높이는 강력한 약초차를 마시게 된다. 그 약의 영향으로 무카이 아이의 성충동은 통제 불가능할 정도로 치솟아, 남편으로는 도저히 만족시킬 수 없는 욕망에 휩싸이게 된다. 한편, 아내에게 거절당한 후 성적으로 억눌려온 건강하고 정력적인 시아버지의 내면에도 긴장이 서서히 고조된다. 어느 순간, 그는 우연히 알몸인 무카이 아이를 보게 되고, 더 이상 참지 못한 억제된 욕망이 폭발한다. 가족 간의 긴장과 억압된 정사가 충돌하는 가운데, 비밀과 욕망이 가득한 공간에서 불법적인 열정이 타오른다.