18세 때, 타이라 키요카는 아들 유키를 낳고 혼자서 그를 키우기로 결심했다. 유키가 고통받는 것을 막기 위해 그녀는 대학을 중퇴하고 밤늦도록 일하며 거의 쉬지 않았다. 그녀의 끊임없는 노력 덕분에 유키는 대학에 진학할 수 있었지만, 그는 늘 깊은 외로움을 안고 살아갔다. 유키가 20세가 되던 해, 키요카는 그동안 모아온 유급 휴가를 모두 사용해 아들과 함께 온천 여관으로 여행을 떠났다. 그러나 여행을 즐기기보다, 키요카는 계속해서 직장 일에 대한 걱정으로 마음이 놓이지 않았다.