여름방학이 끝난 후 오랫동안 결석했던 다케시타는 학교 수학여행에만 참가하기로 결심한다. 오랫동안 이 기회를 기다려온 것은 늘 친절했던 영어 선생님인 준 선생님이었다. 그녀의 풍만한 몸을 차지하기로 결심한 다케시타는 여관에 도착하는 즉시 행동에 나선다. 갑작스럽게 나타난 그의 모습에 당황하는 준 선생님을 안심시키며, "다시 학교에 오면 공부도 도와줄 수 있어"라고 걱정한다. 그러나 다케시타는 "공부는 상관없어요... 선생님과 하고 싶은 다른 게 있어요..."라며 그녀의 커다란 가슴을 만지작거리기 시작한다.