미국에서 홈스테이를 위해 일본에 머물고 있는 준 러브조이. 일본어는 전혀 못하지만 영어는 유창하다. 마치 네가 꿈에 그리던 여자처럼 생겼지만, 알고 보니 고향에 남자친구가 있다는 사실에 마음이 아파 온다. 그래서 그녀를 잊기로 결심한다. 그런데 갑자기 친구가 외친다. "내가 그 외국 여자의 몸을 점령할 거야!" 둘 다 충격에 휩싸여 기절하고 만다. 준이 정신을 차리자, 갑자기 일본어로 욕설을 내뱉기 시작한다. "이게 외국인의 가슴이잖아, 아아!" 세상에!!