주말 홀리데이를 맞아 친척 집을 방문한 사토시는 어느 날 밤 우연히 삼촌과 이모가 열정적으로 사랑을 나누는 장면을 목격하고 만다. 수년간 가까이 지내온 정이 깊은 이모가 그런 강렬한 감정을 느끼게 하자, 사토시는 마음 깊은 곳에서 갈등하게 된다. 부부 간의 사랑을 이성적으로는 이해하지만, 내면에서는 억제할 수 없는 강한 감정이 치솟는다. 자신의 고통을 눈치챈 카오리는 다정하게 사토시에게 다가가 부드럽게 안아주며 그를 자신의 따뜻함 속으로 이끈다.