폭염에 떨면서도, 케이타와 카호는 에어컨이 고장 나자 속수무책이다. 산들바람이라도 잡을까 하여 창문을 열지만, 카호는 계속 심하게 땀을 흘리며 체온이 오르기 시작한다. 티셔츠는 큰가슴에 꼭 붙어 젖은 천이 반투명해지고, 케이타는 더 이상 흥분을 참을 수 없다. 밖에는 아무도 없고 방 안은 고요하다. 살며시 속삭이며 억눌러온 욕망이 넘쳐나기 시작한다. 창문 너머로 누군가 볼까 두려운 가운데 더 이상 참지 못하고 뜨거운 정욕에 휩싸인 섹스에 빠져든다. 예상치 못한 더위와 고요한 주변은 그들의 열정을 더욱 부추기며, 쿵쾅거리는 심장과 뜨거운 맥박이 하나로 어우러진 뜨겁고 격렬한 순간을 만들어낸다.