세 번째 여정을 마친 그녀는 이제 아이카와 미카로서 새로운 삶을 시작한다. 2년 전, 그녀는 번데기에서 나비로 변신하여 유부녀의 길을 걷기 시작했다. 이전 에피소드에서 남편이 그녀의 AV 활동을 알게 되었음에도 불구하고, 그녀는 계속해서 AV 여배우로 활동하며 업계 안에서 자신의 마조히즘적인 욕망을 충족시키고 있으며, 남편 또한 그녀의 선택을 받아들이고 있다. 그녀는 숨 막히게 아름다운 노천온천을 경험할 때마다 깊은 감동을 받으며, 신체가 닿는 순간 번들거리는 액체를 분출하며 쾌락에 신음하고 꿈틀거려 보는 이들을 사로잡는다. 파트너와 마주 비비는 것을 즐기며, 삽입이 시작되면 격렬한 쾌락에 경련하듯 떨며 신음을 터뜨린다. 저녁 식사 후, 그녀는 남편과 전화 통화를 하면서 몰래 바이브로 자위를 즐기며, 삽입되는 와중에도 침착함을 유지하고 통화를 끊지 않고 계속 이어간다. 다음 날 아침, 여관의 하녀가 근처에 있다는 기척을 느끼자 격렬하게 흥분하여 자위에 빠진다. 노천온천에서는 후배위 자세로 뒤에서 정사를 나누며, 아침 새들의 지저귐과 어우러진 신음소리와 함께 절정에 다다른다.