부하직원 카나데 카논은 항상 마음속 깊이 사무실 상사에게 품어온 감정을 안고 있었다. 출장 도중 호텔 실수로 투인원 룸을 함께 쓰게 되자, 그녀는 기회를 놓치지 않고 점점 더 가까이 다가간다. 도발적으로 가까이 앉기도 하고, 만취한 척하며 상사의 무릎 위에 머리를 기대게 유도한다. 용기를 내어 "저, 선배 좋아해요"라고 고백한 뒤, 갑작스럽게 입맞춤을 하며 점점 더 적극적인 행동을 이어간다. 마침내 "같이 목욕하자, 내가 등도 씻어줄게"라며 선언하고, 상사가 여전히 주저하자 귀여운 목소리로 애원한다. "아내를 계속 사랑해도 좋아요…" 하지만 그녀의 감정은 더 이상 억제할 수 없는 상태다.