미카는 계획대로 밤새 일하고 있었지만, 갑자기 컴퓨터가 업데이트를 시작하면서 일시적으로 집으로 돌아가야 했다. 피로한 몸을 달래기 위해 소우는 그녀에게 마사지를 해주기 시작한다. 그러나 업데이트가 끝나면 문서를 보내야 하며, 마감 시간은 점점 다가오고 있다. 소우의 마사지는 점점 더 강도를 더해가고, 높아지는 압박감에 휩싸인다. 그러던 중 그녀는 걱정스러운 질문을 던진다. "이 상태로 다시 사무실에 갈 수 있을까?" 이 이야기는 『시간 제한』에 수록되어 있다.