아들인 그는 포피가 뒤로 당겨지지 않아 고통받고 있었고, 그 사실을 알게 된 어머니 카에데는 그에게 비밀리에 품어온 감정을 드러낸다. 착하고 다정한 카에데는 아들의 걱정에 마음을 졸이며 직접 포피를 수동으로 당겨주는 시술을 해주겠다고 제안한다. 그녀의 따뜻한 손이 아들의 음경에 닿는 순간, 아들은 쾌락을 견디지 못하고 수차례 정액을 분출한다. 마침내 오랜 노력 끝에 포피는 성공적으로 당겨지지만, 그 과정에서 욕망에 사로잡힌 아들은 갑자기 어머니를 덮친다. "단지 포피를 벗기는 걸로는 날 만족시킬 수 없어!"라고 외치며, 성인 여성에게 품었던 욕정을 어머니에게 쏟아붓고, 카에데 역시 이성을 완전히 잃어버리고 만다.