어느 날, 사치코는 딸이 남자친구와 성관계를 갖는 장면을 목격하고, 그녀 안에 잠자던 무언가가 깨어난다. 딸이 없는 사이, 남자친구가 잊어버린 물건을 찾으러 다시 찾아오고 둘은 재회한다. 그는 고백한다. "엄마, 나 당신과 단 둘이 있고 싶어요." 오랫동안 억압되어 있던 욕망이 깨어난다. 그녀의 풍만한 J컵 가슴이 남자의 강한 피스톤 운동 속에서 무겁게 흔들린다. "난 절대 절정을 느끼지 않아"라고 속삭이지만, 그의 능숙한 손놀림에 수치스럽게도 반복적으로 절정을 맞이한다. 딸을 배신한 채, 그녀는 결국 그와 수차례에 걸쳐 질내사정을 경험하게 된다.