미야자와 치하루, 새로운 아마추어 여자친구는 바쁜 일정 속에서 마침내 남자친구와의 첫 여행을 계획한다. 일로 인해 시간을 내기 어려웠지만, 둘은 여관에서 함께 보내는 사적인 시간 속에서 치유를 느낀다. 치하루의 상큼한 유카타 차림은 그를 설레게 하며, 객실 내 온천은 이 특별한 경험을 더욱 뜻깊게 만든다. 독특한 분위기 속에서 둘은 서로에게 더 가까이 다가가고, 함께하는 공간의 친밀함을 실감한다. 이 순간의 따뜻함 속에서 그들의 유대는 자연스럽게 깊어진다.