첫 번째 온천 여행에서 고시와 리미는 평소와는 다른 유카타 차림으로 완전히 장난기 어린 기분에 빠진다. 전통 일본 방에 펼쳐진 이불 위에서 그들은 바로 눕더니 서로 껴안기 시작한다. 고시는 풀어진 유카타 사이로 드러나는 리미의 백색 피부에서 눈을 뗄 수 없고, 점점 더 격해지는 흥분을 참을 수 없다. 평소보다 더 수줍어하지만 리미도 점점 더 열정적으로 변하며, 고시는 그녀를 점점 더 강하게 애무해 마치 골반이 무너질 것 같은 느낌을 받는다. 자연스럽게 고조되는 로맨스는 그들의 관계를 더욱 깊게 만든다.