진지하고 규칙을 중시하는 남편과 결혼한 단 리사의 유일한 고민은 남편의 섹스 방식이다. 남편은 강박적인 성향이 있어 지루하고 감정이 없는 관계만을 허용할 뿐 아니라 키스조차 허락하지 않는다. 믿음직한 상사인 요시무라 소장에게 고민을 털어놓은 그녀는 "키스는 바람이 아니야, 누군가를 찾아봐"라는 조언을 듣는다. 며칠 후, 소장이 다시 한번 키스의 중요성을 강조하는 와중에 그녀는 스스로에게 묻는다. "딱 한 번의 키스라면, 그것이 정실 배신은 아니겠지…?"라며 그의 입술에 자신의 입술을 맞댄다.