악마군주 잔은 세일러 영웅들의 마음을 타락시키는 약물인 안트록신을 노리고 있다. 이를 손에 넣기 위해 그는 하급 악마들을 보내 공장을 침투시킨다. 세일러 아레스는 악마의 기운을 감지하고 괴물들을 전부 섬멸하지만, 전투 도중 기화된 안트록신을 흡입하고 만다. 바로 그 직후, 잔은 공장 직원들을 인질로 삼고 거의 기력을 잃은 아레스와 대치한다. 직원들은 아레스에 대한 탐욕스럽고 왜곡된 동경심에 사로잡혀 그녀를 덮치려 달려든다. 아레스는 내면의 어둠에 굴복해 온전한 사디스트로 각성하며 온몸을 검은 옷으로 감싼다. 그녀는 직원들을 고통스럽게 유린하며 잔에 대한 성적 욕망을 솔직히 드러낸다. 결국 아레스는 완전히 악으로 추락한다.