도코로자와 거리를 우아하게 걷던 아름다운 여성을 갑작스럽게 습격하여 그녀의 집으로 유인한 뒤, 매직미러호 하드보일드에 탑승하게 한다. 이번에는 소박하고 검소한 주부가 처음으로 침실에서의 놀이에 도전한다. 처음엔 수줍고 조심스러웠지만, 점차 술기운을 타고 만취 상태가 되며 억제하던 감정이 무너지고 본능에 휘둘리기 시작한다. 등을 활처럼 젖히며 공격적으로 기승위 자세로 올라타 격렬하게 흔들며 사정을 유도하고, 강렬한 절정을 맞이하면서 동시에 분수를 뿜어내며 질내사정을 경험하는 매우 자극적인 장면이 펼쳐진다. 억눌린 욕망을 해소하기 위해 이 유부녀 릴레이 특집에서는 친구 어머니들과의 대화를 통해 남편에 대한 불만을 털어놓은 후, 더욱 강도 높은 '악마의 속삭임 통화'를 통해 정서적 긴장을 극한으로 끌어올리며 본능의 욕망을 폭발시킨다.