거리에서 걷던 중 한 모녀는 TV 촬영에 참여해 온천 여관에서 하룻밤을 보내는 제안을 받는다. 숙소에서 상황은 점차 모친이 딸 앞에서 쾌락 가득한 성관계를 벌이는 형태로 전개된다. 성적으로 억압받아온 모친은 아이 곁에 누워 서서히 자제력을 잃어가며 시간이 지날수록 점점 더 큰 신음소리를 내뱉는다. 옆에 누운 딸은 눈치 보기 싶은 시선으로 어머니가 쾌락에 겨워 비틀거리는 모습을 몰래 지켜보게 된다. 조용히 하려 애쓰지만 모친은 강렬한 쾌감에 압도되어 계속해서 절정에 다다르며 딸의 시선을 끌어당긴다. 본 작품은 「소리를 낼 수 없는 상황에서 오르가즘에 도달하는 여성들… 믿기지 않을 정도로 기분 좋은데 소리를 참아야 하는… 12명의 여성, 4시간」(제품 코드: h_460mbm00803)의 리에디트 버전이다.