다이쇼 시대에서 헤이세이 시대에 이르기까지, 시간은 흘러가고 여성의 아름다움은 해가 갈수록 더욱 정교해져 왔다. 요즘은 40대 여성들조차 젊음의 활력을 유지하고 있다. 그러나 50대에 접어들면서 신체와 마음은 본격적인 변화를 겪게 된다. 이 변화 속에서 '어머니'로서 살아갈지, '여성'으로서 살아갈지에 대한 내면의 갈등이 깊어진다. 여기 소개되는 37명의 여성들은 이러한 한계를 초월하기로 선택했으며, 50세의 나이에도 여성이자 숙녀로서 당당히 삶을 꽃피우며 명확한 섹시함과 에로티시즘을 뿜어내고 있다.