어느 날, 타키가와 에리코가 집에 돌아오자 아들 이치로가 자위하는 장면을 목격한다. 화가 난 에리코는 그를 꾸짖으며 방 밖으로 내쫓는다. 그러나 아들로부터 빼앗은 성인 잡지를 넘기던 중, 그녀는 자신도 모르게 속옷 안으로 손가락을 집어넣는다. 그때 이치로가 다시 돌아오고, 에리코는 속삭이듯 말한다. "우리 사이의 비밀이야... 아빠한테는 절대 말하지 마." 그리고는 그의 손을 잡고 자신의 몸으로 직접 가르치기 시작한다. 따뜻한 밀착과 친밀함이 그들 사이에 새로운 깊이를 만들어낸다.