인기 시리즈의 최신작이 여름 방학 특별편으로 찾아온다. 같은 고등학교 배드민턴부에 속한 자매들이 훈련 캠프에서 코치의 습격을 받는다. 한편, 게스트하우스에 머무는 또 다른 자매는 아버지의 부하에게 표적이 된다. 먼저 당한 언니는 여동생에게 들리지 않도록 신음을 억누르려 안간힘을 쓰지만, 겨우 참는 신음소리는 여동생의 각성을 더욱 부추긴다. 고요한 밤, 여동생은 잠자는 척하며 점점 더 흥분되고, 이를 눈치챈 남자는 그녀에게 다가간다. 무더운 여름밤, 자매들의 몸은 격렬하고 열정적인 절정 속에 서로 끌려든다.