거실에서 두 사람이 대화를 나누고 있다. 오자키 노노카는 새 계부와 함께 있는 것이 불편하지만, 예의상 어색한 미소를 지으며 대화를 이어간다. 그런데 계부가 갑자기 누군가와 키스한 적이 있냐고 묻자, 더 이상 참지 못하고 서둘러 옷장 방으로 자리를 뜬다. 계부는 그 뒤를 따라가 조용히 안을 들여다보는데, 노노카가 세면대를 향해 젖을 짜내는 모습을 목격한다. 고요한 방 안에서 그는 그 광경을 보고 굳어버린다. 처음엔 몰랐던 노노카는 갑자기 시선을 느끼고 당황하며 얼굴을 들지만, 그 순간 계부는 그녀의 모습에 매료된 듯 바라보다가, 마치 무언가 결심한 듯 은은하게 미소 짓는다. 그의 반응에 약간 당황하지만, 노노카는 그가 무엇을 생각하는지 어렴풋이 이해하게 되고 서서히 긴장을 푼다. 조용한 공간 속에서 둘의 유대는 천천히 깊어져 간다.