남편의 폭력과 알코올 중독에서 벗어나기 위해 유자와 다키코는 집을 떠나 가즈아키와 함께 여행을 시작한다. 목적지는 아시노코 호수 근처, 친구가 운영하는 온천 여관으로, 하룻밤을 머물며 앞으로의 삶을 고민해보기로 한 것이다. 부모를 잃고 갈 곳 없는 다키코는 마음을 가라앉히기 위해 여관에 머물기로 결심한다. 여정 중 둘은 불안을 달래기 위해 키스를 나누기 시작하고, 도착 후 친구는 동정심에 야외 노천탕이 딸린 고급스러운 객실을 준비해 준다. 그곳에서 두 사람은 두려움과 마음의 상처를 잊은 채 드물게 찾아온 행복한 시간을 함께 누린다.