고지 카지가 '금단의 온천 여행' 시리즈의 최신작을 연출했다! 이가호 온천 마을을 배경으로 한 이 이야기는 일본어 선생님과 그녀의 제자 사이의 금단의 사랑을 그린다. 평소 앞에서는 늘 침착한 태도를 유지하는 선생님이지만, 유카타 차림의 그녀를 마주한 제자는 점점 더 마음이 요동친다. 온천 마을에서 함께 보내는 시간이 깊어질수록 두 사람의 관계는 금기된 친밀함으로 발전한다. 이 작품은 보기엔 불가능해 보이는 조합에서 탄생하는 특별한 매력을 여과 없이 담아낸다. 따스함과 열정이 충돌하는 단 하룻밤이 관객의 감정을 자극할 것이다.