매년 여름, 모리미야 가족은 함께 해변으로 나들이를 떠나는 오랜 전통이 있다. 올해도 계절이 돌아오고, 온 가족이 리조트로 향한다. 그중에서도 형과 형수는 유난히 들뜬 기색이다. 어느 날, 형은 아내 아키를 위해 특별히 골라온 수영복을 집에 가져온다. 아키가 그것을 입어보자, 그 아름다움에 감동하고, 남편 역시 매우 만족한 듯 보인다. 예상치 못하게 두 사람은 정열적인 밤을 함께 보내게 된다. 이를 알게 된 동생들은 점점 흥분을 감추지 못하며, 가족 간의 유대는 그 어느 때보다도 더욱 깊어지게 된다.