사쿠라 유메는 국제적으로 자격을 갖춘 에스테티션으로 성장하는 것을 꿈꾸며, 이미 도시 최고의 살롱에서 일하고 있는 선배 미카를 깊이 존경한다. 유메에게 미카는 이상적인 롤모델이다. 두 사람은 집중 훈련을 위해 외진 장소에서 둘만의 시간을 보내게 된다. 비 오는 밤, 오직 둘만 있는 사적인 공간에서 그녀들 사이의 정서적 유대는 점점 깊어지고, 마침내 돌이킬 수 없는 관계로 발전한다. 이번 에피소드는 시리즈 최고의 강렬함을 자랑하며, 아름다운 미소녀들이 엄청난 얼싸와 안면발사 속에 흠뻑 젖는 장면으로 완전히 새로운 쾌감을 선사한다.