아타미에서 중년 커플이 1박 2일 온천 여행을 즐긴다. 부부는 아니지만, 두 연인은 완벽하고 친밀한 분위기 속에서 시간을 보낸다. 관광을 마친 후 숙소에 도착한 두 사람은 아무도 없는 여관의 여유를 만끽하며 남녀 혼욕 온천에서 애정 어린 대화와 애무를 나눈다. 이후 방으로 돌아온 두 사람은 이불 위에서 카메라에 고스란히 담긴 열정적인 성관계로 빠져든다. 그녀는 유카타를 벗어 던지고 마흔 살의 은은하면서도 섹시한 성숙한 몸매를 드러내는데, 세련된 숙녀의 매력을 온전히 보여주는 매혹적인 장면이다.