이번에는 일본 최대의 호수인 비와호를 배경으로 촬영지를 시가현으로 옮긴다. 2년 전 결혼한 27세의 유부녀가 등장한다. 회사원 남편과의 성생활이 점차 줄어들며, 그녀는 홀로 자위에 빠진 나날을 보내고 있다. 호텔에 도착했을 때, 그녀는 약간의 긴장감을 드러냈다. 그러나 부드러운 애무가 시작되자 천천히 긴장이 풀리기 시작했고, 자신의 내면에 집중하기 시작한다. 점차 젖꼭지가 자극되자 억눌렸던 욕망이 풀어지며, 정열적인 여인으로서의 진짜 모습을 드러내기 시작한다. 다리를 벌리자 속옷 위로 더듬는 부드러운 손길에 이미 애액으로 축축하게 젖어 있는 음순이 뚜렷이 느껴진다. 더 이상 참을 수 없는 신체의 갈증이 그녀를 압도한다.