이번 편은 불륜 여행을 주제로 한 이야기로, 부부가 아와지섬의 호텔로 향하는 과정에서 과감한 자촬 스타일로 촬영이 진행된다. 평소 온순한 아내의 모습을 보이지만, 그녀는 어두우면서도 왜곡된 내면과 깊이 타락한 성향을 숨기고 있다. 이동 중 차 안에서는 진동기 자위를 즐기며, 특별한 식당에서 식사를 하면서도 자극을 멈추지 않고 주변 사람들을 끌어들인 채 참지 못하고 절정에 이른다. 호텔 레스토랑에서는 팬티 없이 망사 스타킹만 입은 채 등장하며, 노출에 의해 명백히 흥분한 상태를 드러낸다. '여행 중에 일어나는 일은 여행에서만 끝난다'는 생각에 따라, 그녀는 자신의 욕망에 완전히 빠져들어 억제 없이 본래의 변태적인 성향을 폭발시킨다.