아이돌이 되고 싶어 하는 피진은 일본 데뷔라는 거짓 약속에 속아 카메라 앞에 끌려온다. 완벽한 전형적인 한국 여자의 몸매와 달콤하고 순수한 미소를 지닌 그녀는 깨끗하고 매력적인 인상을 풍기지만, 자세히 보면 다리에는 문신이 있어 의외의 면모를 드러낸다. 스시보이들은 그녀의 몸을 살피며 놀리듯 말한다. "일본에선 문신은 안 통하거든. 또 숨긴 거 있어?" 하고. 수줍게 얼굴을 붉히며 그녀는 웃으며 속삭인다. "부끄러워…" 일본 남자들을 완전히 믿고 자신을 맡긴 채. 아이돌 꿈을 이루기 위해선 참아야 한다고 생각하며 참아내지만, 가는 허리를 움켜쥘 때마다 달콤한 신음이 새어 나온다. 결국 겸손한 그녀의 가슴 위로 얼싸가 터지며, 짧은 쾌락의 순간에 그녀의 마음은 완전히 빼앗기고 만다.