사생활 온천에서 함께한 여행의 마지막을 여유롭게 마무리한다. 노천탕 옆, 유카타를 입은 채 나란히 휴식을 취하던 두 사람. 그의 손이 그녀의 옷 안으로 스며들어 가슴을 애무하며 쾌락의 감정을 일으킨다. 깊고 정열적인 키스를 주고받으며 펠라치오를 즐기고, 욕조 안에서 서로를 끌어안은 채 옷을 벗은 채로 반복적으로 성관계를 이어간다. 매번의 피스톤 운동마다 그녀의 얼굴은 붉게 상기되어 더욱 사랑스러운 모습을 보인다. 그런 그녀를 바라보던 그는 결국 질내사정을 하며 절정에 달한다. 이후 그녀는 정리 차원의 펠라치오를 해주고, 그는 강한 안면발사로 두 번째 정액을 그녀의 얼굴에 뿜어낸다. 두 사람 모두 완전한 만족감을 느끼는 표정을 짓고 있다.