도쿄의 주차장에서 미오가 늦는 남자친구를 기다리며 차 안에서 지루함을 느끼기 시작한다. 감정이 고조되자 그녀는 천천히 자신의 몸을 만지기 시작하고, 흥분이 커지면서 젖가슴을 애무하고 음순을 더듬는다. 이내 주변 시선을 무시한 채 대담하게 자위를 시작한다. 옆 차량에 있던 한 남자가 그녀의 행동을 우연히 목격하고, 바지를 만지며 그녀를 빠져든다. 미오가 그가 자신을 보고 있다는 사실을 깨닫지만 멈추기보다 오히려 흥분이 더 커져 용기를 얻는다. 그에게 더 잘 보이기 위해 다리를 대시보드 위로 올리고 팬티를 벗어 던진 채 자위를 계속한다. 신음은 점점 커지더니 마침내 절정에 달한다. 남자는 "끝났나" 하며 실망하지만, 이내 대담한 미소를 띤다. 미오가 차에서 내려 다가가며 말한다. "이봐, 너 나 보고 있었지?" 그러고는 그가 상상에 젖었던 그대로의 음순을 다시 만지작거리며 더욱 강한 흥분을 느낀다.