여름 휴양지를 향하던 일행은 휴식을 위해 로지에 들렀다. 그곳에서 일행은 금발의 갸루 소녀와 함께 수족관을 즐기고 있는 두 남자를 마주친다. 담배를 피우며 그녀는 천천히 그들의 몸을 애무하기 시작하고, 점점 더 깊은 신체 접촉으로 나아간다. 이내 그녀는 남자들의 바지 위로 성기를 더듬기 시작하며 금세 양쪽 모두에게 펠라치오를 시작한다. 두 성기를 번갈아가며 빠는 그녀는 거칠고 성급하게 빨며 축축한 입에서 육즙이 튀는 듯한 소리를 내며 관람자를 사로잡는다. 어느 순간 또 다른 남자가 등장해 그녀의 다리를 벌리고 클리토리스를 핥기 시작한다. 그녀는 커닐링구스의 쾌락을 느끼는 와중에도 입속의 성기를 놓아주지 않는다. 남자들은 나란히 서서 차례로 그녀의 입에서 펠라치오를 받으며 자극적이고 흥미로운 장면을 연출한다. 특히 각기 다른 성기와 요구를 유감없이 조율해내는 그녀의 능숙한 솜씨가 이 장면의 백미다.